PUBLISHING OF CHILDREN’S LITERATURE IN THE CONTEXT OF THE POLITICAL DEVELOPMENT OF UKRAINE IN 1930s

Keywords: publishing house, publishing business, ideological control, staffing, staff, book, literature, censorship

Abstract

This article deals with the analysis of the organizational formation and functioning of children’s literature publishing in the context of social changes and political development of the soviet Ukraine in the 30s of the 20 th century. This analysis is based on complex approach in order to show and objective view of this issue. The author used general academic, interdisciplinary, common historical perspective and specific scientific methods in the process of the research of this problem. In particular, the author applied the critical-constructive methods for the analysis of modern interpretations of mutual impact which published material and political reality had on each other. The author used the statistic method for production rate accounting and publishing marketing recording. The retrospective method plays very important role here as it gives an opportunity to look back at the past and highlight the most specific features, tendencies and patterns of publishing development. It is proved that in 1933, they founded Children’s publishing house ‘Дитвидав’ (contraction of two Ukrainian words – ‘дитяче’ (‘dytiache’), which means ‘children’s’, and ‘видавництво’ (‘vydavnytstvo’) – ‘publishing house’) on the basis of children’s sector of ‘Молодий більшовик’ (‘Young Bolshevik’) publishing house. ‘Дитвидав’ submitted to ДВОУ (State Publishing Union of Ukraine). Since March 1934, ‘Дитвидав’ had been an autonomous state publishing house that released children’s and juvenile literature. In 1936, following the decision of the Central Committee, the children’s publishing house moved from Kharkiv to Kiev. ‘Дитвидав’ released fiction and science fiction which would educate children in the spirit of the communism: educational books, books about organizations of Pioneers and Komsomols (communist youth organization) and their activity), problems of school, pupils and teachers as educators of the communist spirit.  In 1937, after the staff inspection at the children’s publishing house held by the so-called ‘cleaning commission’ of the Central Committee of Communist Bolshevist Party of Ukraine and United secret part of the publishing houses of Education Public Commissariat of Ukrainian Socialistic Soviet republic, the administration of the publishing house was charged with the relation with the counterrevolutionaries, ‘criminally liberal’ recruitment, hiring counterrevolutionary groups of authors. Due to all these accusations, the publishing house director was fired and excluded from the party. In addition, it was decided that the publishing house apparatus should be reinforced by communists and part of the workers should be replaced. Henceforth, publishers and authors could be not just fired and excluded from the party but even incarcerated, expelled or executed by firing squad for the slightest real or imaginary violations.

References

1. Відомості про деяких співробітників Дитвидаву. 1937 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20. Спр. 7100. Арк. 43-44.

2. Дитвидав до ЦК КП(б)У. 28.05.1937 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України).Ф. 1. Оп. 20. Спр. 7100. Арк. 142.

3. Довідка харківського відділу НКВС. 1937 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20. Спр. 7100. Арк. 9-12.

4. Додаток до протоколу Політбюро ЦК КП(б)У №115 «Про чистку партії» (постанова Політбюро ЦК КП(б)У від 26.05.1933 р.). ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 6. Спр. 283. Арк. 79.

5. Доповідна записка про ліквідацію ДВОУ і організацію окремих типізованих видавництв. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20, Спр. 6441. Арк. 11-14 зв.

6. Доповідна записка про положення у Дитвидаві. 1937 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20. Спр. 7100. Арк. 45-52.

7. Доповідна записка про роботу видавництва дитячої літератури за 1.01.1936 – 13.12.1936 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 7. Оп. 12. Спр. 784. Арк. 9.

8. Доповідні записки про видання літератури до ІХ Українського та Всесоюзного з’їздів комсомолу. 1936 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20. Спр. 6847. Арк. 10-17, 18-25.

9. Доповідні записки, переписка ЦК КП(б)У з видавництвом дитячої літератури ЦК ЛКСМУ з питань видання та поширення дитячої літератури за 16.03.1936 – 14.12.1936 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20. Спр. 6848. 65 арк.

10. Заява від Р.К. Барун про звільнення від обов’язків тимчасового директора видавництва «Радянська школа» 22.03.1935 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20. Спр. 6646. Арк. 55.

11. Книга и книжное дело в Украинской ССР: Сб. док. и мат. 1917-1941 гг. Київ: «Наукова думка», 1985. 478 с.

12. Книга і друкарство на Україні / За ред. П.М. Попова. Київ: Наук. думка, 1965. 315 с.

13. Молодчиков О.В. Книга радянської України. Київ: Політвидав, 1974. 176 с.

14. План виходу журналів на 1937 р. по УРСР. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України).Ф. 1. Оп. 20. Спр. 7100. Арк. 172-181.

15. Постанова оргбюро ЦК КП(б)У про про ліквідацію ДВОУ і організацію окремих типізованих видавництв. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20, Спр. 6441. Арк. 15.

16. Постанова про тематичний план Дитвидаву на 1934 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20, Спр. 6441. Арк. 49-59.

17. Пояснювальна записка до тематичного плану Дитвидаву на 1934 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20, Спр. 6441. Арк. 4247.

18. Список книг видавництва «Дитвидав» до 20-річччя Великої Жовтневої революції. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20. Спр. 7100. Арк. 5-6.

19. Таємно до зав. відділу культури, пропаганди ленінізму ЦККП(б)У. Об’єднана таємна частина видавництв НКО УСРР. 2.08.1934 р. ЦДАГО України (Центр. держ. архів громад. об'єднань України). Ф. 1. Оп. 20. Спр. 6442. Арк.89-90.

20. Федотова О.О. Політична цензура друкованих видань в УСРР-УРСР (1917-1990 рр.) / НАН України Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф. Курбаса. Київ: Парлам. в-во, 2009. 350 с.

Author Biography

Valentyna Molotkina

Doctor of History, professor, dean of the
Department of History and Culture of Ukraine
molotkina@ukr.net
http://orcid.org/0000-0001-6092-5927
Researcher ID: Х-1999-2018
Pereiaslav-Khmelnytskyi Hryhorii Skovoroda
State Pedagogical University,
30, Sukhomlynsky Str.,
Pereiaslav-Khmelnytskyi,
Kyiv region,
Ukraine, 08401

Published
2019-07-10
How to Cite
Molotkina, V. (2019). PUBLISHING OF CHILDREN’S LITERATURE IN THE CONTEXT OF THE POLITICAL DEVELOPMENT OF UKRAINE IN 1930s. Scientific Notes on Ukrainian History, (45), 40-49. https://doi.org/10.31470/2415-3567-2019-45-40-49
Section
PART І. HISTORY OF UKRAINE